カレーライスとライスカレー？

今日になって漸く手に入れましたNARUTO最新巻。
まぁ、夕方ハガキを出しに郵便局へ行ったついでになってしまったんですが；
兎に角は買ってから即読み始めました！
…で、読む前に見る作者のコメントのような（？）なんて言うのか分からないので省略。（ぇ）
そこを読んでいると…「カレーライスとライスカレーの違いが分からない」と。
ウチも分からなかったOTL
これは岸本さんに同感！（ｦｲ）
いつもウチは「カレー」としか言わないので然程気にはしてなかったけど。
いざ言われてみるとね、よく分かりません。（￣∀￣;）
と言うことで、気になって漫画を読むことを忘れて親に聞いてしまいましたよ。
『カレーライスとライスカレーってどう違うの？』←普通に聞いてるし。
返ってきた答えは…―――
　カレーライス＝ご飯の上にダイレクト（ぇ）にかける。
　ライスカレー＝ご飯とは別にカレーが用意されていてセルフサービスのようにお好みに自分で。
…らしいです。（本当？）なんか、結局はどっちもカレーですよね？
別にどっちでもいいですよ『カレーライス』と『ライスカレー』。
『カレー』の一文字で通じるし。
どっちもカレーで味は変わらないと思う。

でも………ウチ家はいつも『カレーライス』…だ………。（多分）
そう言えば、今日の夕飯カレーライスだった！∑（´Д｀;）
もうNARUTO話ではなく、カレー話ですねコレは！^^;
※カレーが嫌いな方へ…すみませんでした。||!